Dies ist die Abschrift eines Funkgesprächs, das tatsächlich im Oktober 1995 zwischen einem US-Marinefahrzeug und kanadischen Behörden vor der Küste Neufundlands stattgefunden hat.
Amerikaner: Bitte ändern Sie Ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden.
Kanadier: Ich empfehle, Sie ändern Ihren Kurs 15 Grad nach Süden, um eine Kollision zu vermeiden.
Amerikaner: Hier ist der Kapitän der US-Marine. Ich sage Ihnen noch einmal: Ändern SIE ihren Kurs.
Kanadier: Nein. Ich wiederhole: SlE ändern ihren Kurs.
Amerikaner: DIES IST DER FLUGZEUGTRÄGER "US LINCOLN", DAS ZWEITGRÖSSTE SCHIFF IN DER ATLANTIKFLOTTE DER VEREINIGTEN STAATEN, WIR WERDEN VON DREI ZERSTÖRERN, DREI KREUZERN UND MEHREREN HILFSSCHIFFEN BEGLEITET. ICH VERLANGE, DASS SIE IHREN KURS ÄNDERN, ODER ES WERDEN GEGENMAßNAHMEN ERGRIFFEN, UM DIE SICHERHEIT DIESES SCHIFFES ZU GWÄHRLEISTEN.
Kanadier: Wir sind der Leuchtturm. Sie sind dran.
liche Grüße
Urteile nie über einen Menschen, bevor Du nicht sieben Meilen in seinen Mokassins gegangen bist.
ich finde es mehr als erschreckend, was da vorgefallen ist.das muss mann sich einmal vorstellen. da kreutzt ein marinekampfverband der größten kaugummifres....äähhhh....ich meinte natürlich der größten marine der welt so im atlantik rum,von einem volk das dafür bekannt ist sich selbstlos,uneigenütz und ohne rücksicht auf die körperliche unversehrtheit ihrer truppen für andere einzusetzten (ob diese das nun wollen oder auch nicht), und dann diese canadische frechheit.ich finde es kaltschnäutzig, frech und vorlaut, das die canadier nicht einfch hingehen, und ihre leuchttürme für die zeit, in der so ein superkampfverband unterwegs ist (wobei ich selber ja glaube das die amis grade nicht wussten wose mal wieder hinwollten, oder navigationsgeräte von windows hatten)nicht einfach stein für stein abreißen und wieder aufbauen wen die us schiffe vorbei sind. wo kämen wir nur hin wenn wir uns den allmächtigen usa so in die wege stellen würden? nenene....ich an stelle des leuchturmes hätte den amis ja gesagt: ja moment bitte,wir düsen eben kurz beiseite...bitte halten sie kurs und geschwindigkeit.hehe...vile grüße von dem ]